<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Webdings;
panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif">היי שלום לכולם.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif">מצטרף לתובנות של ואדים לגבי המשמעות של הכנסת טכנולוגייה זו.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif">כמו כן, אנו בוחנים כרגע שימוש בטכנולוגיה אחרת לקירור שרתים:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif">הטכנולוגיה היא של חברת </span>
<span dir="LTR">coolIT </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> ומתבסס על טכנולגיית
</span><span dir="LTR">DLC</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>:
</span><span dir="LTR">direct liquid cooling<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif">בטכנולוגיה זו השרתים הנרכשים עצמם מגיעים עם מנגנון הקירור מובנה בתוך השרת עם 2 ברזים מצידי השרת: חם וקר.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif">כחלק מתהליך הקמת צביר חישוב מחקרי חדש אצלנו הנושא עלה.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif">תמיד שווה לשמוע על יכולות חדשות...</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<b><span lang="HE" style="color:#595959;letter-spacing:.2pt">בברכה,</span></b><b><span dir="LTR" style="color:#595959;letter-spacing:.2pt"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<b><span lang="HE" style="color:#595959;letter-spacing:.2pt">חיים אבודרהם</span></b><span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="color:#595959;letter-spacing:.2pt">מנהל מחלקת תשתיות </span>
<span dir="LTR" style="color:#595959;letter-spacing:.2pt">IT</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color:#595959;letter-spacing:.2pt"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> ותמיכת מחשוב</span><span dir="LTR" style="color:#595959;letter-spacing:.2pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="color:#595959;letter-spacing:.2pt">אגף טכנולוגיות, חדשנות ודיגיטל</span><span dir="LTR" style="color:#595959;letter-spacing:.2pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<u><span lang="HE" style="color:#0563C1;letter-spacing:.2pt"><a href="mailto:haimabu@bgu.ac.il"><span lang="EN-US" dir="LTR">haimabu@bgu.ac.il</span></a></span></u><span dir="LTR" style="color:#5F5F5F;letter-spacing:.2pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-size:10.0pt;color:#5F5F5F;letter-spacing:.2pt">משרד: </span>
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt;color:#5F5F5F;letter-spacing:.2pt"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> 0747795200
</span><b><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt;color:#FF8000;letter-spacing:.2pt">|</span></b><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-size:10.0pt;color:#5F5F5F;letter-spacing:.2pt"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>
נייד: 0529454525 </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt;color:#5F5F5F;letter-spacing:.2pt"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="color:#5F5F5F;letter-spacing:.2pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span dir="LTR" style="font-size:8.0pt;font-family:Webdings;color:#92D050;letter-spacing:.2pt">P</span><span dir="LTR" style="font-size:8.0pt;color:#92D050;letter-spacing:.2pt"> </span><span lang="HE" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#92D050;letter-spacing:.2pt">בבקשה
אל תדפיסו דוא"ל זה אלא אם אתם חייבים</span><span dir="LTR" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#92D050;letter-spacing:.2pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span dir="LTR" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#92D050;letter-spacing:.2pt"><img border="0" width="227" height="71" style="width:2.3611in;height:.7361in" id="תמונה_x0020_1" src="cid:image003.png@01D816B6.D5B61AD0"></span><span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#92D050;letter-spacing:.2pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HE" dir="RTL"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span dir="LTR"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Hpc-list <hpc-list-bounces@nocvm.ilan.net.il> <b>
On Behalf Of </b>Vadim Malkin<br>
<b>Sent:</b> Monday, January 31, 2022 1:59 PM<br>
<b>To:</b> Hank Nussbacher<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" dir="RTL"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> <hank@mail.iucc.ac.il>;
hpc-list@nocvm.ilan.net.il<br>
<b>Subject:</b> Re: [IUCC-HPC] <span lang="HE" dir="RTL">קירור שרתים</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span dir="LTR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif">שלום הנק,</span><span dir="LTR" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif">אנחנו בחנו את הנושא הזה ומה שנדרש עבור המערכת הוא חדר שרתים חדש.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif">אין טעם לנסות להפוך חדר שרתים קיים שתוכנן כבר עם כל המערכות אלקטרו-מכאניות ל</span><span dir="LTR">immersion cooling</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>,
אבל אם מקימים חדר שרתים חדש זאת אכן יכולה להיות אופציה מעניינת.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif">כמו כן האמירה שפתרון חוסך 50% מתצרוכת חשמל כללית של החדר היא ממש לא נכונה. עלות אנרגיה של מיזוג אוויר/קירור מים מגיעה ל30% מסך האנרגיה ו</span><span dir="LTR">immersion cooling</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>
לא יהפוך את ה30% הללו ל0%. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif">לגבי נקודה של מאווררים – זה אומר שנידרש להזמין שרתים מיוחדים, ללא מאווררים, ולא ברור מה זה אומר מבחינת עלויות השרתים עצמם.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif">מה שנכון הוא שצ׳ילרים סטנדרטיים יוחלפו במחליפי חום של
</span><span dir="LTR">immersion cooling</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, אבל עקב מחסור בידע עם הציוד החדש בארץ לא בטוח שהתחזוקה השוטפת
תהיה זולה יותר.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif">יתרון מובהק שיש לפתרון הנ״ל הוא יכולת לדחוס ציוד עם צריכה עד 100 קילו-וואט לארון סטנדרטי. בהינתן המעבדים האחרונים אכן הספק נדרש מארון יכול לעבור 50 קילו-וואט. דרך אגב עוד נתון לא נכון שמופיע במייל הוא שארון
בודד רגיל צורך 8-10 קילו-וואט, אנחנו עובדים עם ארונות של 30 קילו-וואט.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif">גם הנושא של </span><span dir="LTR">free cooling</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>
<span lang="HE">לא עומד במבחן המציאות, לפחות לא בישראל. הדיאגרמה מדברת על טמפרטורה מינימלית של 32 מעלות ובחודשי הקיץ אנחנו נמצאים מן הסתם מעבר לטמפרטורה הזאת.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif">הייתי שמח לארגן פגישה עם מוסדות שכבר יישמו את הטכנולוגיה הזאת ולשמוע מהם לגבי חווית שימוש.
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Thanks,<span lang="HE" dir="RTL"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Vadim<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span dir="LTR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span dir="LTR"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;color:black">From: </span></b><span style="font-size:12.0pt;color:black">Hpc-list <<a href="mailto:hpc-list-bounces@nocvm.ilan.net.il">hpc-list-bounces@nocvm.ilan.net.il</a>> on behalf of Hank Nussbacher
<<a href="mailto:hank@mail.iucc.ac.il">hank@mail.iucc.ac.il</a>><br>
<b>Date: </b>Monday, 31 January 2022 at 11:18<br>
<b>To: </b>"<a href="mailto:hpc-list@nocvm.ilan.net.il">hpc-list@nocvm.ilan.net.il</a>" <<a href="mailto:hpc-list@nocvm.ilan.net.il">hpc-list@nocvm.ilan.net.il</a>><br>
<b>Subject: </b>[IUCC-HPC] </span><span lang="HE" dir="RTL" style="font-size:12.0pt;color:black">קירור שרתים</span><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif">קבלתי חומר בנושא קירור שרתים – ראו צרופה.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span dir="LTR"> </span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif">חומר נוסף:</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span dir="LTR">Sustainable Compute</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span dir="LTR">infrastructure for -</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span dir="LTR">Next Generation Data Center</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE"><a href="https://drive.google.com/file/d/1CeE8Ri5xkpisNFpd3oyTq_tIiS-En29o/view?usp=sharing"><span lang="EN-US" dir="LTR">https://drive.google.com/file/d/1CeE8Ri5xkpisNFpd3oyTq_tIiS-En29o/view?usp=sharing</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif">אם הנושא מעניין אתכם אני יכול להזמין את ליאור גנדל לזום שלנו ב- 24.2</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif">נא להודיע לי במייל.</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif">בברכה,</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span lang="HE" style="font-family:"Arial",sans-serif">הנק</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>